Deudic | حکم دوره تعلیق مجازات دادن | Deutsch Persisch Wörterbuch Farsi German Dictionary دیکشنری آلمانی فارسی

Total search result: 201 (3657 milliseconds)	ارسال یک معنی جدید

Menu	Deutsch	Persisch	Menu
	eine Bewährungsstrafe aussprechen U	حکم دوره تعلیق مجازات دادن

معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches

	auf Bewährung U	در دوره تعلیق مجازات
	auf Bewährung sein U	در دوره تعلیق مجازات بودن
	Bewährung haben U	در دوره تعلیق مجازات بودن
	Bewährung {f} [im Strafvollzug] U	دوره تعلیق مجازات [در تادیب] [قانون]
	auf Bewährung U	به شرط تعلیق مجازات
	Jemands Strafe zur Bewährung aussetzen U	مجازات کسی را با شرط دوره آزمایشی به تعویق انداختن [قانون]
	sperren U	موقتا تعلیق دادن
	zeitweilig ausschließen U	موقتا تعلیق دادن
	Unterbrechung {f} U	فاصله میان دوره یک سلطنت با دوره دیگر [دوره حکومت موقتی]
	Pause {f} U	فاصله میان دوره یک سلطنت با دوره دیگر [دوره حکومت موقتی]
	Aussetzung {f} U	ایست [توقف] [تعلیق]
	Sistierung {f} [von etwas] U	ایست [توقف] [تعلیق] چیزی
	vorübergehende Unterbrechung {f} U	ایست [توقف] [تعلیق] موقتی
	Unterbrechung {f} U	انقطاع [تعلیق ] [اصطلاح رسمی]
	Unterbrechung des Verfahrens U	تعلیق دادرسی [اقدامات] [حقوق]
	Ahndung {f} U	مجازات
	Bestrafung {f} U	مجازات
	Anpfiff {m} U	مجازات
	Freiheitsstrafe {f} U	مجازات زندان
	abänderung {f} U	تخفیف [ مجازات ]
	Sanktion {f} U	مجازات اقتصادی
	einen Anpfiff kriegen <idiom> U	مجازات شدن
	einen Anschiss bekommen <idiom> U	مجازات شدن
	Haftstrafe {f} U	مجازات زندان
	strafbar <adj.> U	مستوجب مجازات [حقوقی]
	strafbar <adj.> U	قابل مجازات [حقوقی]
	Sanktion {f} U	مجازات اقتصادی [سیاست]
	Anschiss {m} U	مجازات [اصطلاح روزمره]
	Zwangsmaßnahme {f} U	مجازات اقتصادی [سیاست]
	Rache {f} U	مجازات [کیفری مجازاتی]
	Vergeltung {f} U	مجازات [کیفری مجازاتی]
	Zwangsmaßnahme {f} U	مجازات اقتصادی [سیاسی]
	strafbar <adj.> U	مستحق مجازات [حقوقی]
	strafbar <adj.> U	سزاوار مجازات [حقوقی]
	Sanktionen verhängen U	تحمیل کردن مجازات اقتصادی
	Niemand beleidigt ungestraft meine Schwester. U	هیچکس به خواهرم تهمت نمی زند و بدون مجازات در میرود.
	aufs Rad geflochten werden U	روی چرخ گاری مردن [نوعی مجازات اعدام در قرون وسطی]
	gerädert werden U	روی چرخ گاری مردن [نوعی مجازات اعدام در قرون وسطی]
	eine Entscheidung [ein Verfahren] [die Exekution] aussetzen U	تعلیق کردن حکمی [دعوایی ] [ اجرای حکمی] [قانون]
	Das schuldhafte Handeln kann vorsätzlich oder fahrlässig sein. U	عمل قابل مجازات ممکن است آگاهانه یا با سهل انگاری انجام شود.
	Zyklus {m} U	دوره
	Alter {m} U	دوره
	Einfassung {f} U	دوره
	Abschnitt {m} U	دوره
	auf Bewährung U	در دوره ازمایشی
	Belegungsrhythmus {m} [Unterbringung von Personen oderTieren] U	دوره سکونت
	Lehrzeit {f} U	دوره شاگردی
	Zeitalter {n} U	دوره [عصر]
	Alter {n} U	دوره [عصر]
	Lehrstelle {f} U	دوره شاگردی
	Ausbildungslehrgang {m} U	دوره کارآموزی
	Dezennium {n} U	دوره ده ساله
	Brillenrahmen {m} U	دوره عینک
	Brillengestell {n} U	دوره عینک
	Episodische Erinnerung U	حافظه دوره ای
	Ausbildungskurs {m} U	دوره کارآموزی
	Zeitspanne {f} U	دوره زمان
	Zeitabschnitt {m} U	دوره زمان
	Amtsdauer {f} U	دوره خدمت
	Ausbildungslehrgang {m} U	دوره آموزشی
	Quartal {n} U	دوره سه ماهه
	Bewährungsfrist {f} U	دوره آزمایش
	Briefmarkenserie {f} U	دوره تمبر
	Zeitraum {m} U	دوره زمان
	Wahlperiode {f} U	دوره مقننه [سیاست]
	Legislaturperidode {f} U	دوره مقننه [سیاست]
	offene Lehrstellen {pl} U	دوره شاگردی در دسترس
	Beamtenlaufbahn {f} U	دوره خدمت اداری
	auf Bewährung sein U	دوره آزمایشی داشتن
	Bewährung haben U	دوره آزمایشی داشتن
	Barde {f} U	مطرب دوره گرد
	Badekur {f} U	دوره درمان با آب معدنی
	Entwicklungsperiode {f} U	دوره تحول و تکامل
	Bewährung {f} [im Strafvollzug] U	دوره آزمایشی [قانون]
	Bühnenlaufbahn {f} U	دوره فعالیت هنری
	an einem Training teilnehmen U	در یک دوره آموزشی شرکت کردن
	einen Lernprozess durchmachen U	دوره روند آموزشی را گذراند
	auf kurze Sicht <adv.> U	برای دوره کوتاه مدت
	kurzfristig <adv.> U	برای دوره کوتاه مدت
	Übelkeit und Erbrechen in der Schwangerschaft. U	حالت تهوع و استفراغ در [دوره] آبستنی.
	Erste-Hilfe-Kurs {m} U	دوره کمک های اولیه [آموزشی]
	eine Zeit finanzieller [wirtschaftlicher] Not durchmachen U	دوره سختی مالی [اقتصادی] را گذراندن
	sich zu einem Kurs anmelden U	خود را برای دوره ای نام نویسی کردن
	Inkubationszeit {f} U	دوره رشد نهفته [مرحله پنهانی ] [پزشکی]
	Erste-Hilfe-Training {n} U	دوره کمک های اولیه [پزشکی] [آموزشی]
	Absolventin {f} U	فارغ التحصیل زن [دبیرستان،دانشگاه،دوره آموزشی ]
	Absolvent {m} U	فارغ التحصیل [دبیرستان،دانشگاه،دوره آموزشی]
	ausrichten U	خبر دادن،اطلاع دادن،پیغام دادن
	Er musste ein mehrmonatiges Training über sich ergehen lassen. U	او [مرد] می بایستی یک دوره کاراموزی و آمادگی چند ماهه را می دید.
	Auf kurze Sicht ist es unter Umständen klüger, auf den Gewinn zugunsten des Umsatzes zu verzichten. U	برای دوره کوتاه مدت مصلحت دیده می شود که سود را به نفع فروش فدا دهند.
	etwas vornehmen U	انجام دادن [صورت دادن] [موجب شدن ]
	anzeigen U	نشان دادن [نمایش دادن ] [نمایان ساختن ]
	an [Akkusativ] etwas erinnern U	گوشزد دادن [تذکر دادن ] در مورد چیزی
	erledigen U	انجام دادن [صورت دادن] [موجب شدن ]
	tätigen U	صورت دادن [انجام دادن] [اصطلاح رسمی]
	[anschaulich] schildern U	شرح دادن [نمایش دادن] [وصف کردن]
	angeben U	نشان دادن [نمایش دادن ] [نمایان ساختن ]
	beschreiben U	شرح دادن [نمایش دادن] [وصف کردن]
	anzeigen U	آگاهی دادن [آگاه ساختن] [اطلاع دادن ]
	inserieren U	آگهی دادن [اعلان کردن] [انتشار دادن]
	anzeigen U	آگهی دادن [اعلان کردن] [انتشار دادن]
	annoncieren U	آگهی دادن [اعلان کردن] [انتشار دادن]
	kennzeichnen U	نشان دادن [نمایش دادن ] [نمایان ساختن ]
	bezeichnen U	نشان دادن [نمایش دادن ] [نمایان ساختن ]
	zusagen U	قول دادن [وعده دادن] [اصطلاح رسمی]
	darstellen U	شرح دادن [نمایش دادن] [وصف کردن]
	etwas [Akkusativ] demonstrieren U	چیزی را [درویترین ] نمایش دادن [نشان دادن]
	etwas [Akkusativ] zur Schau stellen U	چیزی را [درویترین ] نمایش دادن [نشان دادن]
	etwas [Akkusativ] vorführen U	چیزی را [درویترین ] نمایش دادن [نشان دادن]
	etwas [Akkusativ] präsentieren U	چیزی را [درویترین ] نمایش دادن [نشان دادن]
	anmelden U	اعلان کردن [خبر دادن] [آگهی دادن]
	etwas [Akkusativ] ausstellen U	چیزی را [درویترین ] نمایش دادن [نشان دادن]
	Jemanden auszeichnen U	نشان دادن [مدال دادن] به کسی
	bekannt geben U	اگاهی دادن [خبر دادن]
	mahnen U	گوشزد دادن [تذکر دادن ]
	ankündigen U	علامت دادن [نشانه دادن]
	anzeigen U	علامت دادن [نشانه دادن]
	signalisieren U	علامت دادن [نشانه دادن]
	etwas mit links erledigen U	کاری را چشم بسته انجام دادن [راحت و ساده انجام دادن]
	Jemanden oder etwas [Akkusativ] schildern [als etwas] U	کسی یا چیزی را بعنوان چیزی توصیف کردن [وصف کردن] [شرح دادن ] [نمایش دادن]
	petzen U	لو دادن
	drängeln U	هل دادن
	geben U	دادن
	begießen U	آب دادن
	bestücken U	جا دادن
	reichen U	دادن
	ablaufen U	رخ دادن
	befallen U	رخ دادن
	zustoßen U	رخ دادن
	wässern U	آب دادن
	einbauen U	جا دادن
	bewässern U	آب دادن
	dehnen U	کش دادن
	auftreten U	رخ دادن
	sprenzen U	آب دادن
	geschehen U	رخ دادن
	beregnen U	آب دادن
	hereinbrechen U	رخ دادن
	sich ereignen U	رخ دادن
	vorfallen U	رخ دادن
	eintreten U	رخ دادن
	über die Bühne gehen U	رخ دادن
	widerfahren U	رخ دادن
	stattfinden U	رخ دادن
	abgeben U	دادن
	vorkommen U	رخ دادن
	verraten U	لو دادن
	strecken U	کش دادن
	abgeben U	پس دادن
	ausstrecken U	کش دادن
	sich vollziehen U	رخ دادن
	verlaufen U	رخ دادن
	geben U	دادن
	riechen U	بو دادن
	ernähren U	خوراک دادن
	ausscheren U	ویراژ دادن
	[seitlich] ausbrechen U	ویراژ دادن
	das Fahrzeug verreißen U	ویراژ دادن
	foltern U	عذاب دادن
	unterrichten U	درس دادن
	unterrichten U	آموزش دادن
	unterrichten U	یاد دادن
	auf sich warten lassen U	طولش دادن
	täuschen U	فریب دادن
	verletzen U	فحش دادن
	verletzen U	دشنام دادن
	aufstocken U	افزایش دادن
	lehnen U	تکیه دادن
	beweisen U	نشان دادن
	eine Feier veranstalten U	مهمانی دادن
	eine Party geben U	مهمانی دادن
	verwirklichen U	واقعیت دادن
	verwirklichen U	صورت دادن
	frustrieren U	شکست دادن
	entmutigen U	شکست دادن
	enttäuschen U	شکست دادن
	diktieren U	دستور دادن
	unterrichten U	تعلیم دادن
	spielen U	نمایش دادن
	aufführen U	نمایش دادن
	abstellen [Personal] U	نمایندگی دادن
	ausstellen U	نشان دادن
	abstellen [Personal] U	سهمیه دادن
	etwas [Akkusativ] gießen U	آب دادن [گیاه]
	ernähren U	غذا دادن
	bevollmächtigen U	اختیار دادن
	mit einer Vollmacht versehen U	اختیار دادن
	verlängern U	ادامه دادن
	bestellen U	سفارش دادن
	verleiten U	فریب دادن
	mit falschen Karten spielenidiom U	فریب دادن
	Adverb U	دستور دادن
	Zkeunft U	دستور دادن
	stolpern U	تعادل خود را از دست دادن
	schenken U	هدیه دادن
	enttäuschen U	فریب دادن
	beschwindeln U	فریب دادن
	trügen U	فریب دادن
	irreleiten U	فریب دادن
	foltern U	زجر دادن